Jardinerie d’Argeles des koi dans le sud

Voilà qui devrait combler un trou, en effet nombre d’entre vous me dissent qu’il n’y a rien dans le sud, je vous présente la Jardinerie d’Argeles qui a comme ambition de nous proposer des koi de qualités, la jardinerie d’Argeles fait partie du groupe de couleur de Niigata ce qui donne cette garantie de koi de qualité avec cette charte, alors voilà ne reste plus qu’à découvrir ce lieu du sud de la France

ATB TV production 2014 http://www.aquatechnobel.be

Couleur de Niigata Jour 8, mardi 27 novembre.

Dernière journée de hunting à Niigata.

Nos achats étant quasiment bouclés,
la pression désormais retombée,
c’est en roue-libre que nous avons vécu les dernières heures de ce séjour.

Nos débutons notre journée sous la grêle, et les sommets alentours sont couvert d’une fine couche de neige.

IMG 9631

Avec cette météo hivernale qui s’installe, les tanoukis de la montagne doivent commencer leur hibernation,,, ils ne sont pas les seuls !

IMG 9635

Sur les routes, les services de voirie sont en plein boum.
Les petits bonhomes casqués contrôlent et remettent en service tous les systèmes d’aspersion servant à faire fondre la neige sur les chaussées au fur et à mesure qu’elle tombe.

IMG 9637

Le Japon est définitivement un pays à part. Les zones de travaux sont à elles seules un défi à notre culture !
Chaque chantier, même minime, emploie plusieurs agents pour faire la signalisation, la circulation, la sécurité, etc.
Même s’il est vrai, qu’ils sont bien aidés par des animaux spécialement dressés pour ces tâches.

IMG 9639

Passons aux choses sérieuses !
Premier “client” de la journée : Takahashi.
Célèbre pour ses showas et ses shusuis, il élève aussi quelques benikumonryu, kumonryu, matsukawabake, sanke, doitsu sanke, kohaku, plus quelques autres variétés secondaires.

IMG 9643

Je sélectionne chez ce breeder les deux boites de nisaïs ci-dessous.

D’abord quelques très jolis nisaïs showas.

IMG 9648

Puis ces nisaïs de belle taille ci-dessous.

IMG 9652

Plus beaucoup de choix, quasiment plus aucun sansaï à vendre, nos achats chez Takahashi s’arrêtent là.

Je profite toutefois de notre déplacement pour prendre un maximum d’informations sur les tosaïs que nous lui achèterons dans 3 mois.

IMG 9659

IMG 9663

IMG 9673

Showa, ginrin showa, doitsu sanke, kohaku, et beni kumonryu, sont les variétés de ce breeder que nous proposerons dans les magasins Couleurs de Niigata au printemps prochain.

Puis retour vers Ojiya pour la pause du déjeuner.

IMG 9675

En début d’après-midi nous passons chez Izumiya, le spécialiste des yamabukis.

Izumiya est un passionné de taureau de combat.
Nous passons par l’étable faire quelques clichés, avant de filer voir ses koïs.

IMG 9679

La serre, et les installations sont vraiment un modèle du genre.
Grands bassins, filtres surdimensionnés, propreté exemplaire, eau parfaitement limpide, et super-jumbos dans certains bassins,,, chez Izumiya ça respire le sérieux !

IMG 9691

IMG 9695

De nombreux koïs en vente dépassent les 80 cm.

IMG 9700

Ci-dessus un maruten sanke on ne peux plus singulier. Beni à droite et sumi à gauche !

Je prends finalement un très beau mâle goshiki sansaï, au beni éclatant et au pattern agréable.

IMG 9705

Encore quelques clichés de l’équipe qui prépare une expédition, puis nous partons.

IMG 9713

IMG 9726

IMG 9728

IMG 9730

Non sans immortaliser cette visite par une petite photo de groupe.

IMG 9715

Et voilà, l’après-midi touche déjà à sa fin.

Nous disons au revoir aux montagnes d’Ojiya, et passons acheter quelques “souvenirs” chez le très achalandé Miyacoya.

IMG 9733

Demain nous prendrons le train pour retourner vers l’aéroport de Tokyo Narita.

IMG 9719

Cette photo ci-dessus, symbolise à elle seule cette semaine passée dans les montagnes de Niigata.

Belle équipe,
bonne humeur,
et bon boulot,
car accompagnés d’un TOP guide : Matcho !

Je les remercie tous très chaleureusemement, de nous avoir fait confiance, en nous choisissant pour leur voyage de baptême au pays du Nishikigoï.

 

Les magasins Couleurs de Niigata et moi même, vous remercions, de nous avoir suivi durant cette semaine de hunting en direct du Japon.

A bientôt dans nos magasins, pour nos toutes prochaines portes ouvertes. ( Les dates sont ici )

Couleur de Niigata Jour 7, lundi 26 novembre.

Bonjour à tous.
Notre voyage “hobbyistes automne 2012” est déjà bien entamé, encore demain mardi, puis mercredi ce sera le retour vers Tokyo.

Plusieurs éleveurs intéressants étaient absents ces derniers jours pour cause de koï-show à Tokyo.
De retour aujourd’hui, nous avons enfin pu les visiter.

Première étape : Otsuka.

IMG 9535

Il éleve de nombreuses variétés, dont certaines très particulières.

Je vous laisse mettre des noms sur un maximum d’entre elles.

Les réponses sont plus bas !

IMG 9532

IMG 9533

IMG 9536

IMG 9541

Vous pouvez voir ci-dessus, par ordre d’apparition :

hi-asagi, asagi, cha-utsuri, chagoï, karashigoï, tancho-goshiki, ginrin chagoï, ki-utsuri, shiro-ochiba, kage-shiro-utsuri, goshiki, kage-showa, kohaku, ginrin-ochiba, doitsu-sanke, showa, showa-goshiki, et sanke pour finir…je pense avoir fait le tour…j’espère que vous avez fait un joli score ?!?

Comme vous pouvez le voir, Otsuka, élève des variétés rares et variées.
Tel ci-dessous, ce nisaï showa-goshiki de 35 cm environ.

IMG 9543

Voici la même variété, mais en sansaï. Il est un peu plus “fini”.
Malheureusement, ce type de koï rare, devient du coup “impayable” !!!

IMG 9550

Nous laissons la ferme Ostuka sans rien acheter, et partons chez Sakazume.

IMG 9547

Vous savez déjà quelle variété phare produit Sakazume j’en suis sur.

IMG 9563

Il s’agit en effet de koromo.

Mais il produit aussi des yamatonishiki, kikusui, yamabuki, shiro-utsuri, plus quelques autres variétés.

IMG 9564

La famille koromo, regroupe principalement les aï-goromo, budo-goromo et sumi-goromo.

IMG 9565

Après m’être renseigné sur les stocks de tosaïs pour la prochaine saison printannière, je sélectionne deux koïs.

IMG 9574

Ce superbe budo-goromo show-class ci-dessus, et ce magnifique kumonryu show-class lui aussi, ci-dessous.

IMG 9575

IMG 9576

Dernière photo des tosaïs koromos désormais commandés pour le printemps, et nous filons.

IMG 9582

Nishi Koï Farm.

IMG 9590

Je ne sélectionne ici qu’une petite boite de 4 nisaïs, car les stocks ont bien diminués.

IMG 9593

Un ochiba, un kage-ki-utsuri ( prononcer kagué ), un ginrin showa, et un ginrin ki-utsuri. Ils mesurent autour de 40 cm.

IMG 9594

Après notre pause de la mi-journée nous rendons visite à Hoshikin le célèbre breeder de kohaku.

IMG 9596

Les kohakus de Hoshikin sont très intéressants, de grande taille et de haute qualité.

Malheureusement, il n’y a plus aucun mâle. C’est le dernier koï que recherche encore Hugues.

Tant pis ! Nous remercions et saluons le breeder. Nous repasserons forcément ici dans le futur.

IMG 9597

Christine et Jean-Pierre, ainsi que Christine et Gilles ne l’ont pas encore visitée, du coup nous terminons la journée chez l’incontournable Daïnichi Koï Farm.

IMG 9600

Beaucoup de stock, et aucun koï de qualité intermédiaire. Que du top !

Le kohaku mâle que recherche Hugues est peut être dans les parages.

IMG 9599

Dans un bassin, nagent tous les mâles de deux ans, préalablement séparés des femelles.

IMG 9601

Après avoir pêché 3 nisaïs jumbos, demandé des conseil à Matcho, bien réfléchi, nous demandons le prix de ces merveilles.

Hugues arrête son choix sur le kohaku ci-dessous.

IMG 9602

Et pour ne pas laisser voyager ce joli garçon seul en cabine, nous lui choisissons 2 compagnons de voyage.

IMG 9603

Cet impressionnant classic showa de 60 cm ci-dessus, et ce kindaï showa ci-dessous plein de personnalité.

IMG 9604

Nous flanons encore quelques instant dans les allées de la Daïnichi Koï Farm.

IMG 9605

Les bassins sont bien salés !

Le sel est en effet très utilisé dans les koï-house par les éleveurs, quand ils “rentrent” leurs koïs des mud-ponds, durant les premières semaines d’acclimatation.

IMG 9606

Comme il nous reste quelques minutes de jour, nous allons visiter le Ojiya Koï Museum tout proche.

IMG 9607

Ce musée n’est pas très grand, mais le jardin attenant est magnifique, et le bassin intérieur central vaut le coup d’oeil.

IMG 9613

IMG 9614

Des payasagistes installent des protections contre la neige sur les tous les niwakis du jardin.

IMG 9616

IMG 9624

Ce soir, vent, averses, froid, sur Ojiya. La neige ne devrait plus beaucoup tarder !

A demain, pour notre dernier jour à Ojiya-shi Niigata-ken.

Couleur de Niigata Jour 6, dimanche 25 novembre.

Soleil, douceur et bonne humeur !

Ce dimanche fut une journée fort agréable, et quelques jolis koïs ont trouvé propriétaire.

En route pour cette balade dominicale.

Levé de brouillard sur Ojiya.

IMG 9391

Première destination, le célèbre breeder Oofuchi.

IMG 9402

Les payasages de ce secteur un peu éloigné d’Ojiya, sont superbes.

Mais nous sommes un peu déçu, car il ne reste pour ansi dire rien, chez Oofuchi.

Enfin, presque rien !

IMG 9407

IMG 9408

Il nous fait tout de même admirer ses nisaïs tategoïs, qui seront peut être nos achats de l’an prochain.

IMG 9410

Nous redescendons dans la vallée, et allons visiter Taro KATAOKA à la Ooya Koï Farm.

Pour peut être, y trouver le sanke de Christine et Gilles.

IMG 9411

Arrivés à la Ooya Koï Farm, qui est toujours aussi clean il faut le dire, nous lorgnons dans tous les bacs de sankes, et faisons pêcher à Taro et Masahito quelques nisaïs très haut de gamme.

IMG 9415

Leur qualité est bluffante !

IMG 9419

La taille, jumbo, de 50 à plus de 60 cm,
le body, élancé et charpenté,
la peau, parfaitement blanche et propre,
les qualités du beni et sumi sont irréprochables,et pour finir, les patterns sont bien balancés et élégants !

Du coup, les prix s’en ressentent un peu…

IMG 9423

Christine et Gilles arrêtent finalement leur choix sur le nisaï ci-dessous, très qualitatif et prometteur.
Une femelle d’environ 50 cm.

IMG 9423bis

Puis, nous sélectionnons encore ces deux magnifiques asagis. Un mâle et une femelle, très prometteurs eux aussi.

IMG 9424

Le asagi, façon Ooya Koï Farm.

IMG 9429

Beaux, et tout en futur.
Les voir grandir et se bonifier, apportera beaucoup de plaisir à leurs futurs propriétaires.

IMG 9434

Ils mesurent plus de 45 cm.

IMG 9432

La matinée se termine, nous faisons une pose déjeuner.

Le ciel somptueux incite à la photo.

IMG 9437

Pour débuter l’après-midi, visite chez Isa, car Gilles et Christine veulent voir ses showas… On ne sait jamais !

IMG 9461

Le choix n’est pas évident, car le showa est une variété difficile à apprécier lorsqu’il n’a que deux étés.
Le potentiel est quelques fois difficile à déceler.

Finalement, Gilles et Christine succombent au charme du showa ci-dessous, et Gregory prend le mâle ci-dessus à gauche.

IMG 9462

Déjà très beau, le showa du couple normand va beaucoup se bonifier dans les 5 années à venir.
Pour devenir, je pense, un splendide dandy, puisque c’est mâle lui aussi.

IMG 9463

Retour vers la montagne, et visite chez Mano. Un spécialiste des shusui, kohaku et kin matsuba.

IMG 9470

La Normandie est décidément en forme aujourd’hui.

Gregory choisi un shusui ( celui du bas ), alors que Gilles et Christine optent pour un kin matsuba clair.

IMG 9475

Les autres koïs de cette boite, sont une offre Couleurs de Niigata.
Si vous souhaitez quelques renseignements sur ces nisaïs, cliquez ICI pour voir la liste des magasins dépositaires.

IMG 9474

Il est 16 heures. Le soleil décline déjà, mais le ciel est bien dégagé.
Nous optons pour une virée sur les hauteurs de Mushigame pour faire quelques clichés.

IMG 9477

La journée fut belle, et se termine en beauté avec une vue imprenable sur les sommets de Niigata-ken.

IMG 9480

La photo de groupe, est du coup inévitable, car le panorama est idyllique.

IMG 9484

Voire, romantique…

IMG 9485

La situation devient toride.
Sage, j’y met un terme avant d’être obligé d’afficher le carré blanc !

IMG 9486

Puis nous redescendons la vallée à pied, pour une séance photo “couché de soleil”.

IMG 9488

IMG 9494

IMG 9503

IMG 9504

IMG 9508

IMG 9511

IMG 9518

Sur ces derniers clichés, je vous souhaite une belle soirée, et vous dis à demain.

IMG 9523paysage

 

 

Couleur de Niigata Jour 5, samedi 24 novembre.

Bonjour à tous.

5° journée déjà à Ojiya. La quantité de koïs sélectionnés s’élève progressivement !

De jolis achats ont été réalisés aujourd’hui encore.

Après une micro-halte chez Torazo, nous filons vers la montagne, direction :

IMG 9324

Christine et Jean-Pierre recherchent un goshiki, et quelle autre adresse qu’Hiroï pourrait être la meilleure pour ce classique ?

Christine et Gilles ( ci-dessous ) sont eux, plutôt en chasse à l’opportunité…

IMG 9326

Le boss est là, nous débutons la pêche.

IMG 9328

IMG 9329

Hugues, qui ne peut pas garder son épuisette dans sa poche, fait pêcher plusieurs ginrin-showas, et sélectionne avec l’aide de Matcho celui-ci.

IMG 9330

Pendant ce temps, nous avons pêché la quasi-totalité des meilleurs goshikis présents dans la serre.

Christine et Jean-Pierre optent finalement pour ce prometteur nisaï ginrin ci-dessous.
C’est un mâle superbe de qualité show-class, avec un beau potentiel de bonification.

IMG 9331

Kazuyoshi HIROÏ nous prépare en 10 minutes un certificat d’authenticité, et pose ensuite pour la photo souvenir.

IMG 9332

Pendant les minutes nécessaires à l’édition de ce certificat, nous nous occupons comme nous pouvons.

IMG 9346

La fatigue est bien présente au sein du groupe, ses effets commencent à se faire sentir.

IMG 9344

Allez, encore une petite photo, et nous partons pour la Yagenji Koï Farm.

 

IMG 9347

Gregory doit y valider un achat.

IMG 9363

Je commence toutefois par profiter des “soldes” sur deux yonsaïs showas de 65 cm, qui ont un excellent rapport qualité/prix.

IMG 9363bis

IMG 9363tri

Enfin le breeder pêche le showa de Gregory, qui après mure réflexion, valide son achat.

IMG 9364

Une belle bête de 81 cm. Les flashs crépitent.

IMG 9365

C’est une femelle showa ginrin de 81 cm âgée de 9 ans. Une très jolie dame, au maxi-gabarit !

IMG 9367

Les affaires conclues, nous faisons notre pause déjeuner, puis filons chez Marudo.
C’est sa fille Keïko-san qui nous accueile.

DSC 0368

Chez ce breeder aussi, le stock est hallucinant.
Il reste beaucoup de chagoï, karashigoï, ochiba, et autres koïs unicolores, de 3 étés et plus.

IMG 9376

Mais ce qui motive ma venue, ce sont les gosankes.
Hier, j’avais prix rendez-vous pour sélectionner quelques nisaïs jumbos.

IMG 9377

Matcho et moi, nous avions négocié avec HIRASAWA-san un prix pour un volume défini, dans une bassin précis.
Nous attaquons la  pêche.

IMG 9380

Après les premiers coups d’épuisettes, je suis très, très content, car ces gosankes sont bien plus qualitatifs que je ne l’imaginais.

Au lieu des 20 prévus, je me laisse tenter par les 24 plus beaux sujets du bassin. Ils mesurent de 50, à près de 60 cm !!!

Vous pouvez les voir ci-dessous, ils sont disponibles dans tous les magasins Couleurs de Niigata.

IMG 9748

IMG 9750

IMG 9753

IMG 9756

IMG 9769

IMG 9770

IMG 9773

IMG 9776

N’hésitez pas à contacter le magasin CDN de votre choix et lui demander toutes les infos nécessaires.
Mais je peux d’ors et déjà vous dire, qu’il faudra faire vite car leur prix est exceptionnel.

Une opportunité Couleurs de Niigata.

IMG 9777

Dernière photo dans le bassin des tategoïs. Pour le plaisir des yeux.
Et une petite pour le groupe.

DSC 0370

Puis nous retournons à l’hôtel, non sans faire une petite halte shopping dans une boutique “hype” du centre ville !

DSC 0390

La collection printemps / été 2013, sera a n’en pas douter, “japonisante” !

A demain.

Couleur de Niigata Jour 4, vendredi 23 novembre.

Bonjour à tous.

Notre groupe s’est un peu étoffé aujourd’hui, avec l’arrivée de 4 petits nouveaux.

La fine équipe est désormais composée de Christine et Gilles, Christine et Jean-Pierre, Gregory et Huges.

Voici un message de leur part, à l’attention de leurs proches :

“Nous allons très bien, ici c’est merveilleux, la nourriture est un vrai régal, et Tony un gentleman !” Enfin dans l’esprit c’est à peu près ça.

Mais en attendant l’arrivée du nouveau contingent vers midi : petite matinée studieuse.

Nous passons chez Marudo, pour jeter un oeil, et prendre un rendez-vous pour sélectionner quelques nisaïs gosankes ultérieurement.

Heureux hazard, les “Village People” sont là !

IMG 9259

Nous faisons signer quelques autographes, et partons chez Igarashi SEIKI.

IMG 9270

Nous sommes à la recherche de beni-kikokuryus.

Nous sélectionnons les nisaïs ci-dessous.

Ormis un sujet pour Gregory, ils sont tous pour les magasins Couleurs de Niigata.

IMG 9271

IMG 9273

IMG 9274

Je me renseigne sur le prix, et prends les photos de ces deux goshikis terribles, de niveau show-class.

Des nisaïs d’environ 35 cm.

IMG 9275

IMG 9276

Puis, petite incurtion dans la serre voisine, pour apprécier les tosaïs que nous recevrons au printemps prochain.

IMG 9279

IMG 9284

Jolis, variés, en pleine forme et déjà de jolie taille.

IMG 9286

Il est maintenant l’heure d’aller récupérer nos nouveaux invités à la gare ferroviaire d’Ojiya, et de prendre notre déjeuner.

La sieste guette certains ! Je ne citerai aucun nom.

IMG 9295

La visite suivante est pour Hirasawa.

IMG 9298

Une nouvelle fois, nous remarquons l’importante quantité de koïs encore en stock… C’est “blindé” !!!

IMG 9301

Hugues choisira ce sansaï hi utsuri femelle de 60 cm.

IMG 9300

Et Gregory prend sa soeur, légèrement plus grande.

IMG 9299

Les prix sont intéressants.

Je choisi pour les magasins Couleurs de Niigata, ces 2 jolis kigoïs. Un ginrin et l’autre classique.

Ils ont une superbe qualité de peau, un joli ki, et un excellent potentiel de croissance.

IMG 9301bis

La nuit se rapproche. La dernière visite de cette journée sera pour CHOGORO et ses purachinas.

IMG 9303

Le patron, Hiroï-san, nous fait voir ses sabaos ( ou tamasabas ), et nous explique comment est “fait” un beau sujet.

IMG 9302

IMG 9306

C’est très intéressant.

Ces poissons rouges spéciaux, doivent avoir une forme de corps se rapprochant le plus du cercle quand on les regarde de côté, mais aussi quand on les regarde de dessus.

Un beau sabao, doit en fait, être une boule avec une belle peau bien blanche, un beni très lumineux et intense, un beau motif, et de jolies nageoires bien voilées et tendues.

IMG 9308

IMG 9310

Mais revenons à nos purachinas.

Je prends pour les magasins Couleurs de Niigata, une douzaine de purachinas nisaïs mesurant de 30 à 40 cm.

IMG 9305

Et Gregory se laisse, une fois de plus, tenter par une belle femelle de grande taille.

Un purachina yonsaï, au body bien rempli, et à la peau parfaite.

White CHOGORO !

IMG 9317

Joli achat pour clore cette journée.

IMG 9319

Les photos de rigueur prises, Hiroï-san emporte le koï vers le bassin. Directement à la main !!! Impressionnant !

Gregory est aux anges.

IMG 9320

Ce breeder est vraiment sympa. Il se prête avec plaisir au jeu de la photo de groupe.

Un chouette moment, et un beau souvenir pour nous tous.

IMG 9323

La journée fut bien remplie, nous rentrons à l’hôtel pour digérer tout ça.

Que de koïs vus et pêchés encore aujourd’hui !

Vivement demain.

Kombawa

Couleur de Niigata Jour 2, mercredi 21 novembre.

Bonjour à tous.

Belle météo et jolis koïs au programme de notre premier vrai jour de hunting.

GMG 9030

Aujourd’hui encore, plusieurs éleveurs nous ont chaleureusement accueillis, et nos 2 passionnés ont trouvé quelques nisaïs intéressants.

Première visite, Torazo, chez qui Hugues trouve une belle femelle sansaï kohaku et 2 autres kohakus nisaïs.

h1040970

h1040974

Petit tour en Yamakoshi, avec une pause photo.

h1040997

Les visites chez Yagenji et Yamamatsu, ne furent pas très prolifiques…Direction Hiroï.

h1050017

Les 2 frères sont là. Une fois encore, comme chez bon nombre d’éleveurs à cette époque, ils sont très disponibles, car cette arrière saison est plus “cool”.
Ils nous accueillent donc dans une ambiance sympa et décontractée.

IMG 90631

Il y a encore beaucoup de chouettes koïs dans les bassins, et à tous les budgets.
C’est top, nous avons beaucoup de choix.

IMG 9036

Je vous le disais plus haut, ambiance décontractée !!!

IMG 9037

IMG 9039

Ce qui ne nous empêche pas de faire une excellente sélection, en prenant tout le temps nécessaire.

IMG 9053

IMG 9050

IMG 9045

IMG 9048

Gregory et Hugues sélectionnent de jolis jumbos nisaïs gosankes, mesurant entre 45 et 55 cm.

IMG 9055

IMG 9059

IMG 9060

IMG 9062

La sélection finie nous saluons les frères Hiroï et partons en pause déjeuner.

IMG 9063

IMG 90632

Nous choisissons l’option “restau’soupe de montagne” un classique,,, incontournable.

IMG 90633

IMG 90634

Pousses de soja, choux, bambous, poivrons, champignons, viande, et pâtes biensur…un tout-en-un copieux et délicieux.

IMG 90635

Rassasiés, nous reprenons la route, direction Marujiyu, et ses tanchos.

IMG 9064

IMG 9065

Nisaï, sansaï, yonsaï,,, kohaku, sanke, showa,,, il y a des tanchos à toutes les sauces ches les frères Marujiyu.

IMG 9089

IMG 9086

IMG 9067

Je mets une option sur les deux tanchos ci-dessous, jusqu’à demain.

IMG 9080

IMG 9068

Joli point de vue sur les mud-ponds à l’arrière de la ferme Marujiyu.

IMG 9091

Visite maintenant chez :

IMG 9097

Juste pour y voir les kujakus disponibles, on ne sait jamais, et jeter un oeil aux tosaïs que nous recevrons au printemps prochain.

IMG 9100

Beaucoup de très jolis petits kujakus en stock.

IMG 9107

IMG 9103

Ensuite, inspections des 3 grands bassins de nisaïs. Mais rien ne nous interpelle vraiment…

IMG 9101

IMG 9108

Puis coup d’oeil dans la serre d’à côté, dans le bassin des sansaïs…

IMG 9109

Rien de bien spécial non plus dans le bassin des koïs de 3 étés.

P’tit tour des lieux, accompagnés de Kaneko-san.

Le chaudron magique attend l’heure de la grande cuisine.
Cet ustensile incontournable chez les éleveurs, permet de transformer différentes matières premières …!… pour préparer d’excellentes “recettes maison” aux tosaïs, qui ainsi, grandiront doucement durant tout l’hiver.

IMG 9111

Kaneko, élève aussi des tamasabas ou sabaos, une variété de poisson rouge très appréciée des japonais.

Mais il élève aussi, ces crevettes !

IMG 9112

Elles sont commercialisées en grande partie comme appât pour la pêche.

IMG 9114

Comme indiqué sur sa pancarte d’accueil, il nous a reçu très chaleureusement, et il nous raccompagne de la même façon.
Sayonara.

IMG 9116

Gregory est toujours à la recherche de koïs métalliques originaux.
Du coup, nous faisons un détour par la Maruzaka Koï Farm.

IMG 9118

L’automne est aussi la saison de la remise en état des mud-ponds actuellement vides :- curage
– rectification des digues
– nettoyage des fossées
– damage du fond des étangs
Les mud-ponds doivent être nickels, avant la tombée des premières neiges.

IMG 9127

Il y a de jolis koïs dans les bassins impeccables de Maruzaka.
Mais le prix des sansaïs, tel ce doitsu kin showa ci-dessous, est plutôt,,, prohibitif !

IMG 9121

Nous sélectionnons une belle série de nisaïs.
Ils sont tous dispos pour les magasins Couleurs de Niigata.

IMG 9133

Avant de partir, détour par l’étable, où les taureaux de la famille dînent tranquillement.

IMG 9135

IMG 9138

Taureaux qui ont d’ailleurs fait une très belle prestation lors des derniers combats, il y a 3 semaines environ.

IMG 9137

Journée terminée.

Et terminée d’excellente façon, puisque nous avons été invité pour un diner typiquement japonais.

P1050106

p1050108bis

P1050109

Voilà, je vous quitte sur les yeux écarquillés de Gregory, enchanté et régalé par ce goûtu repas !

 

Mais,,, bonus,,, pour ce soir, malgré l’heure tardive voici en guise d’épilogue, un reportage dans le reportage.

J’ai passé ce matin quelques instants à l’école primaire d’ Higashiyama, qui se situe dans les montagnes d’Ojiya. Site internet de l’école ICI.
Cette école, à cause de sa situation géographique éloignée, mais aussi à cause du triste tremblement de terre de 2004, voit chaque année réduire ses effectifs d’enfants, pour arriver aujourd’hui à une vingtaine d’élèves seulement, âgés de 5 à 12 ans.

Et ce, malgré le travail, la maxi-motivation et l’esprit d’initiative dont fait preuve tout l’encadrement, pour lutter contre ce problème, en organisant par exemple, des échanges culturelles entre écoles, comme celui auquel j’ai participé ce matin.

C’est l’école primaire de mon village, Chichée ( je leur fait un p’tit coucou ), comptant une quarantaine d’élève, qui a été aujourd’hui le correspondant très particulier de l’école primaire d’Higashiyama près d’Ojiya.

Voici quelques photos, de ce moment de partage particulier.

IMG 9518

Hiroï, Sakazume, Kataoka, etc. leurs noms de famille vous disent peut être quelque chose.

IMG 9519

IMG 9520

IMG 9543

img 9547bis

IMG 9550

IMG 9551

IMG 9563

IMG 9569

IMG 9571

IMG 9572

IMG 9573

IMG 9574

IMG 9575

IMG 9582

IMG 9590

Petit cadeau de la directrice, nos Couleurs de Niigata en kanji.

IMG 9576

IMG 9598

Je sais qu’ils ne me liront pas, mais je les remercie tout de même mille fois, pour la chaleur de leur accueil, que j’essaierai de transmettre de mon mieux, à leurs petits correspondants bourguignons.

Merci d’avoir suivi ce reportage.

A demain !