Ikéage 2017 : un début en beauté …

Et oui, me revoilà au Japon, plus particulièrement à Ojiya. J’y suis déjà depuis quelques jours, d’où l’impatience chez quelques-uns de savoir où restent les rapports.

Je me rends compte qu’il est agréable d’avoir des nouvelles ; vous pouvez entretemps aller voir les photos que j’ai mises sur notre page Facebook. Sachez toutefois qu’acheter des koi au Japon, se fait de plus en plus dans une ambiance de forte compétition et il faut agir vite pour obtenir les meilleurs koi. Heureusement j’y parviens toujours, mais il faut que je sois sur mes gardes pour donner trop d’informations, car il est évident je veux encore me procurer de bons koi, l’année prochaine.

Quoi qu’il en soit, passons aux faits.

Chez Yagenji on a récolté pas mal de koi ; dans les nisai je n’ai pas vraiment trouvé ce qui me plaît, mais je me sens heureux avec ce sansai karashigoi femelle de 64 cm. Ils sont très stricts, ce qui fait qu’ils n’ont laissé se développer qu’un seul sansai karashigoi ; croyez-moi : quand on observe ce body et cette tête, on voit tout de suite que l’on a affaire à ce que nous appelons, « un boenker ».

Les écailles montraient déjà un beau fukurin : c’est bien parti.

Ref 1710-003

Nous sommes aussi repassés chez Hiroi qui venait de sortir des sansai et un nombre de doitsu showa tellement beaux, inimaginable. Ce n’est évidemment pas donné et cela se comprend du fait que peu de poissons se développent à un niveau pareil.

J’en ai acheté 5, chacun a un style différent.

Un exemplaire ressemble plutôt à un doitsu showa, mais il s’agit bien d’un doitsu gosanke. Le sumi (noir) ressort bien chez les doitsu gosanke dans nos eaux européennes, ce qui signifie, croyez-moi, qu’il peut encore devenir un tout autre koi. Le body est très long pour des doitsu : plusieurs de ces koi peuvent aisément être présentés à un koishow. Jugez vous-même:

    

Ref 1710-021Ref 1710-022

       

Ref 1710-023 Ref 1710-024Ref 1710-025

Nous avons, par la suite, été voir à la première journée de la vente aux enchères chez Dainichi. Je n’y ai pas vu des koi qui pourraient m’intéresser ; j’ai passé mes offres à Matcho et suis encore été rendre visite à quelques éleveurs. Ce fut réellement une belle après-midi. J’en dirai plus, plus tard.

Matané,

Kim

Nogyosai koi show 2015 Part 1 of 2

Voilà quelques images du dernier Nogyosai 2015 à Ojiya au Japon, vous remarquerez la très haute qualité des koi présentés, malgré tout ces koi n’ont pas remporté de prix majeur

Here are some image of the last Nogyosai 2015 Ojiya in Japan, you will notice the high quality koi presented despite all these koi have not won a major award

ATB TV production 2015 http://www.aquatechnobel.behttp://www.atbtv.eu

Les Eaux de la Mulle au Japon jour1.

Voila après un voyage qui s’est vraiment bien déroulé, je suis enfin à Ojiya.

A peine arrivé sur place la pluie et le soleil nous attendait ce qui nous a donné ce tout bel arc-en-ciel

DSC_0001_redimensionnerDe bonne augure pour la suite du séjour ? Je l’espère…

Ma première journée était consacrée à la vente aux enchères chez Dainichi.

Il faut savoir que tout le monde n’est pas autorisé à y participer. C’était donc une réelle chance de pouvoir y être. Réception en grande pompe. Mardi soir souper de gala avec toutes les personnes qui sont présente à la vente et ce mercredi tapis rouge déroulé et tente pour pouvoir manger un petit morceau à midi.

DSC_0005_redimensionner DSC_0006_redimensionner DSC_0007_redimensionner DSC_0329_redimensionner DSC_0010_redimensionnerAllez maintenant les choses sérieuses commencent.

D’abord inspection des bowls où sont exposés les poissons.

DSC_0008_redimensionner Ensuit, il faut rester concentré pendant la criée des enchères.

DSC_0345_redimensionner DSC_0013_redimensionner

Vous remarquez sur la dernière photo qu’il y a aussi vente de tosais aux enchères. Le montant indiqué sur l’écran n’est qu’une surenchère, ce n’est pas l’enchère finale. La preuve le crieur tiens toujours les plaques en bois indiquant le montant de l’enchère. Exemple de tosai mis en vente.

DSC_0011_redimensionner Arrive enfin le bouquet final. Vente du plus beau koi de la journée. Les enchères défilent et grimpent de plus en plus vite. On se rapproche du record.

DSC_0016_redimensionner

Allez le crieur relance l’assemblée et on remontre une dernière fois le koi.

Voilà on y est record battu. Voici le prix de ce nisai.

DSC_0019_redimensionner N’oubliez pas qu’il faut encore compter en supplément les frais d’envois.

En ce qui me concerne je m’étais fixé un budget et une liste de kois qui me plaisaient. Pas facile de pouvoir acheter ces pièces. Mon Top 10 était impayable, les enchères sont montées trop haut, il m’a donc fallu me rabattre sur les pièces qui me plaisaient lorsqu’elle défilaient et surtout lorsque les enchères restaient dans mes prix. Résultat j’ai quand même pu acheter une showa. C’est la numéro 53. Mais comme je n’ai pas su faire de photo (les kois défilent très vite) et que je n’ai pas de scanner je ne peux la montrer ici.

Belle journée, expérience réussie et intéressante.  A demain pour la suite…

Normandie koi Japon 2013 jour 9

Mercredi 30 octobre,

Une longue route nous attends nous partons voire sekiguchi un éleveur principalement de Showa FRE_8250

FRE_8254Nous arrivons destination après 1 heure de route.

Nous sommes accueillis par un des deux frères  Sekiguchi , qui ont repris le flambeau familial. FRE_8289

Nous sélectionnons :

1 Showa femelle de 2 ans 45-50cm

13204

1 kohaku femelle de 2 ans 45-50cm ref

13205

1 showa male de 2 ans 45-50cm ref

13206

http://youtu.be/6xHYM6iDu8E

Nous choisissons un bolw de showa pour Normandie koi

1 Showa male de 2 ans 45-50cm

13207

1 Showa male de 2 ans 45-50cm

13208 1 Showa male de 2 ans 45-50cm

13209

http://youtu.be/nXFlz9_Jr7k

Maintenant nous repartons en direction de Ojiya en route nous arrêtons pour manger.

FRE_8302

Matcho nous annonce le menu FRE_8306Au menu de David ce midi ça sera FRE_8315Et puis pour Fred

FRE_8316

Après manger nous allons chez Takahashi  dans les bassins nous trions 5 showa.

4 Showa femelle de 35-40cm

13210-13

1 Showa male de 35-40cm

13220

Nous repartons en voiture maintenant en direction de Kawakami un éleveur très réputer pour ses goshiki car en ai fait, cette éleveur à gagner plusieurs fois le «all japan koi show » pour vous donner une idée de la qualité des goshiki.

La ou les choses se gâtent c’est que nous sommes 4 personnes à vouloir des goshiki.

Les seules solutions qui s’offrent à nous c’est tirage au sort pour choisir les goshiki et pour corser le tout takashi kawakami sera le juge et nous dira lequel a choisi le plus beaux bolw.

Et les vainqueurs payent le restaurant au perdant

Nous sommes les deuxièmes à choisir dans le bassin 13214-19http://youtu.be/Dn8e7NL6Q1k

Résultat…

Nous sommes les vainqueurs takashi kawakami nous annoncent que nous avons les plus beau goshiki dans notre bolw

Revers de la médaille nous devons payer le resto.

Demain c’est notre dernier jour à Ojiya après nous partons dans le sud. FRE_8292

Notre porte ouverte ou seront mis en vente et que pourrez de vos yeux toute c’est koï sera le 13,14,15 décembre 2013

A retenir notre logo NK fait 10x5cm pour vous donner une dimension des koï

Vous avez la possibilité de réserver des koï en direct du japon en nous envoyant un mail à normandiekoi@orange.fr

Vous pouvez retrouver plus de photo sur notre page Facebook

https://www.facebook.com/pages/Normandie-koi/478039662235803

Sur notre blog ou vous pouvez retrouver des vidéos de chaque koï

https://www.youtube.com/channel/UCVudK6AKBh148bn0_R-KVSQ

Ou

http://www.normandiekoi.blogspot.jp/

http://www.normandiekoi.com/

Cordialement Normandie koi

David et Fred

Normandiekoi@orange.fr

 

 

 

 

 

 

Normandie koi Japon 2013 jour 6

Dimanche 27 octobre,

Itinéraire de notre journée de Normandie koi

j6

Nous commençons par une visite du koi show d’ojiya

1

Marusaka koi farm

FRE_7275

Chogoro koi farm

FRE_7323

Miyatora

FRE_7381

Alors compte rendu du koi show cette année c’était un showa de Isa qui a remporté le grand prix

z1

z

Puis les autres lauréats

a-(1) a1 e1 z1 y t r

Le temps presse nous partons en directions de Marusaka ou nous trouvons notre bonheur parmi les kin kikokuryu,kin ki utsuri a un prix intéressant.

Marusaka nous accueillent

FRE_7280

Nous sélectionnons quelque bolw

FRE_7261

http://youtu.be/CBeHZMdPwe4

FRE_7275

http://youtu.be/Dvgx0YQMMXM

Pour vous donner une infos se bolw ci-dessous sort a 135€ FRE_7264

http://youtu.be/uHzThyoWHh8 FRE_7286

http://youtu.be/z30AsDw4uo0

Nos achats finis nous partons chez Chogoro un éleveur uniquement de Purachina mais en route nous nous arrêtons pour manger un bout.

FRE_7311

er FRE_7313 FRE_7314

Aujourd‘hui je prends du riz

FRE_7317FRE_7319

Le ventre bien remplie nous repartons a notre koi hunting

Maintenant nous pouvons partir chez chogoro

FRE_7323

Arrivés chez lui nous pouvons remarquer dans sa serre tous les prix qu’il a gagnés avec ses purachina

FRE_7237

Nous sélectionnons 2 bolw FRE_7346

http://youtu.be/3MAwaKLwfn4

FRE_7340

http://youtu.be/2TAutrsCi4E

Puis un autre de 68cm

FRE_7359

http://youtu.be/-X21EOcMNR4

Notre choix fait nous partons chez Miyatora pour prendre des nisai de 40-45cm pour normandie koi FRE_7371

http://youtu.be/SNFJgkYd410 FRE_7379

http://youtu.be/HtqNwkBjlyE

A retenir notre logo NK fait 10x5cm pour vous donner une dimension des koï

Vous avez la possibilité de réserver des koï en direct du japon en nous envoyant un mail à normandiekoi@orange.fr

Vous pouvez retrouver plus de photo sur notre page Facebook

https://www.facebook.com/pages/Normandie-koi/478039662235803

Sur notre blog ou vous pouvez retrouver des vidéos de chaque koï

https://www.youtube.com/channel/UCVudK6AKBh148bn0_R-KVSQ

Ou

http://www.%20http://normandiekoi.blogspot.jp/

 

[url]www. http://normandiekoi. com/ [/url]

Cordialement Normandie koi

David et Fred

Normandiekoi@orange.fr

 

Normandie koi Japon 2013 jour 5

 

Plan de route de Normandie koi

j5

Visite a du koi show de Ojiya

FRE_7150

Yamazaki koi farm

FRE_7130Visite chez Marusei

FRE_7150Nous débutons notre matinée par un koi show a Ojiya ou sont présentés de sublime koï

FRE_7054

Je m’arrête devant  quelques piscines qui ne me laissent pas indifférents

FRE_7068FRE_7074

Après avoir passé la matinée au koi show nous partons manger un bout

FRE_7088

FRE_7087

Je choisi un bol de lamen

FRE_7096

Pas mauvais les nouilles, Tony m’accompagne.

FRE_7099

Nous partons en direction de chez yamazaki un des plus gros vendeurs de tosai.

FRE_7131

Nous choisissons deux bolw de nisai (2 ans) à des prix très abordable.

13079-81

http://youtu.be/c1fB8VFU1ug

13082-91

http://youtu.be/CpTLIFm9FFM

Ils iront a Normandie koi

Nous partons voire Marusei pour mettre 3 options sur des sanké

FRE_7152

Nos choix se posent sur :

FRE_7172

http://youtu.be/YsOHs0U-s_M

FRE_7178

http://youtu.be/Mq-swZk59Mw

FRE_7188

http://youtu.be/P20VuQCQ17c

FRE_7158

A retenir notre logo NK fait 10x5cm pour vous donner une dimension des koï

Vous avez la possibilité de réserver des koï en direct du japon en nous envoyant un mail à normandiekoi@orange.fr

Vous pouvez retrouver plus de photo sur notre page Facebook

http://normandiekoi. com/]https://www.facebook.com/pages/Normandie-koi/478039662235803

Sur notre blog ou vous pouvez retrouver des vidéos de chaque koï

http://www. http://normandiekoi.blogspot.jp/

Ou

http://www. http://normandiekoi.blogspot.com/

http://www. http://normandiekoi. com/

Cordialement Normandie koi

David et Fred

Normandiekoi@orange.fr

 

 

 

Couleur de Niigata Jour 8, mardi 27 novembre.

Dernière journée de hunting à Niigata.

Nos achats étant quasiment bouclés,
la pression désormais retombée,
c’est en roue-libre que nous avons vécu les dernières heures de ce séjour.

Nos débutons notre journée sous la grêle, et les sommets alentours sont couvert d’une fine couche de neige.

IMG 9631

Avec cette météo hivernale qui s’installe, les tanoukis de la montagne doivent commencer leur hibernation,,, ils ne sont pas les seuls !

IMG 9635

Sur les routes, les services de voirie sont en plein boum.
Les petits bonhomes casqués contrôlent et remettent en service tous les systèmes d’aspersion servant à faire fondre la neige sur les chaussées au fur et à mesure qu’elle tombe.

IMG 9637

Le Japon est définitivement un pays à part. Les zones de travaux sont à elles seules un défi à notre culture !
Chaque chantier, même minime, emploie plusieurs agents pour faire la signalisation, la circulation, la sécurité, etc.
Même s’il est vrai, qu’ils sont bien aidés par des animaux spécialement dressés pour ces tâches.

IMG 9639

Passons aux choses sérieuses !
Premier “client” de la journée : Takahashi.
Célèbre pour ses showas et ses shusuis, il élève aussi quelques benikumonryu, kumonryu, matsukawabake, sanke, doitsu sanke, kohaku, plus quelques autres variétés secondaires.

IMG 9643

Je sélectionne chez ce breeder les deux boites de nisaïs ci-dessous.

D’abord quelques très jolis nisaïs showas.

IMG 9648

Puis ces nisaïs de belle taille ci-dessous.

IMG 9652

Plus beaucoup de choix, quasiment plus aucun sansaï à vendre, nos achats chez Takahashi s’arrêtent là.

Je profite toutefois de notre déplacement pour prendre un maximum d’informations sur les tosaïs que nous lui achèterons dans 3 mois.

IMG 9659

IMG 9663

IMG 9673

Showa, ginrin showa, doitsu sanke, kohaku, et beni kumonryu, sont les variétés de ce breeder que nous proposerons dans les magasins Couleurs de Niigata au printemps prochain.

Puis retour vers Ojiya pour la pause du déjeuner.

IMG 9675

En début d’après-midi nous passons chez Izumiya, le spécialiste des yamabukis.

Izumiya est un passionné de taureau de combat.
Nous passons par l’étable faire quelques clichés, avant de filer voir ses koïs.

IMG 9679

La serre, et les installations sont vraiment un modèle du genre.
Grands bassins, filtres surdimensionnés, propreté exemplaire, eau parfaitement limpide, et super-jumbos dans certains bassins,,, chez Izumiya ça respire le sérieux !

IMG 9691

IMG 9695

De nombreux koïs en vente dépassent les 80 cm.

IMG 9700

Ci-dessus un maruten sanke on ne peux plus singulier. Beni à droite et sumi à gauche !

Je prends finalement un très beau mâle goshiki sansaï, au beni éclatant et au pattern agréable.

IMG 9705

Encore quelques clichés de l’équipe qui prépare une expédition, puis nous partons.

IMG 9713

IMG 9726

IMG 9728

IMG 9730

Non sans immortaliser cette visite par une petite photo de groupe.

IMG 9715

Et voilà, l’après-midi touche déjà à sa fin.

Nous disons au revoir aux montagnes d’Ojiya, et passons acheter quelques “souvenirs” chez le très achalandé Miyacoya.

IMG 9733

Demain nous prendrons le train pour retourner vers l’aéroport de Tokyo Narita.

IMG 9719

Cette photo ci-dessus, symbolise à elle seule cette semaine passée dans les montagnes de Niigata.

Belle équipe,
bonne humeur,
et bon boulot,
car accompagnés d’un TOP guide : Matcho !

Je les remercie tous très chaleureusemement, de nous avoir fait confiance, en nous choisissant pour leur voyage de baptême au pays du Nishikigoï.

 

Les magasins Couleurs de Niigata et moi même, vous remercions, de nous avoir suivi durant cette semaine de hunting en direct du Japon.

A bientôt dans nos magasins, pour nos toutes prochaines portes ouvertes. ( Les dates sont ici )

Couleur de Niigata Jour 6, dimanche 25 novembre.

Soleil, douceur et bonne humeur !

Ce dimanche fut une journée fort agréable, et quelques jolis koïs ont trouvé propriétaire.

En route pour cette balade dominicale.

Levé de brouillard sur Ojiya.

IMG 9391

Première destination, le célèbre breeder Oofuchi.

IMG 9402

Les payasages de ce secteur un peu éloigné d’Ojiya, sont superbes.

Mais nous sommes un peu déçu, car il ne reste pour ansi dire rien, chez Oofuchi.

Enfin, presque rien !

IMG 9407

IMG 9408

Il nous fait tout de même admirer ses nisaïs tategoïs, qui seront peut être nos achats de l’an prochain.

IMG 9410

Nous redescendons dans la vallée, et allons visiter Taro KATAOKA à la Ooya Koï Farm.

Pour peut être, y trouver le sanke de Christine et Gilles.

IMG 9411

Arrivés à la Ooya Koï Farm, qui est toujours aussi clean il faut le dire, nous lorgnons dans tous les bacs de sankes, et faisons pêcher à Taro et Masahito quelques nisaïs très haut de gamme.

IMG 9415

Leur qualité est bluffante !

IMG 9419

La taille, jumbo, de 50 à plus de 60 cm,
le body, élancé et charpenté,
la peau, parfaitement blanche et propre,
les qualités du beni et sumi sont irréprochables,et pour finir, les patterns sont bien balancés et élégants !

Du coup, les prix s’en ressentent un peu…

IMG 9423

Christine et Gilles arrêtent finalement leur choix sur le nisaï ci-dessous, très qualitatif et prometteur.
Une femelle d’environ 50 cm.

IMG 9423bis

Puis, nous sélectionnons encore ces deux magnifiques asagis. Un mâle et une femelle, très prometteurs eux aussi.

IMG 9424

Le asagi, façon Ooya Koï Farm.

IMG 9429

Beaux, et tout en futur.
Les voir grandir et se bonifier, apportera beaucoup de plaisir à leurs futurs propriétaires.

IMG 9434

Ils mesurent plus de 45 cm.

IMG 9432

La matinée se termine, nous faisons une pose déjeuner.

Le ciel somptueux incite à la photo.

IMG 9437

Pour débuter l’après-midi, visite chez Isa, car Gilles et Christine veulent voir ses showas… On ne sait jamais !

IMG 9461

Le choix n’est pas évident, car le showa est une variété difficile à apprécier lorsqu’il n’a que deux étés.
Le potentiel est quelques fois difficile à déceler.

Finalement, Gilles et Christine succombent au charme du showa ci-dessous, et Gregory prend le mâle ci-dessus à gauche.

IMG 9462

Déjà très beau, le showa du couple normand va beaucoup se bonifier dans les 5 années à venir.
Pour devenir, je pense, un splendide dandy, puisque c’est mâle lui aussi.

IMG 9463

Retour vers la montagne, et visite chez Mano. Un spécialiste des shusui, kohaku et kin matsuba.

IMG 9470

La Normandie est décidément en forme aujourd’hui.

Gregory choisi un shusui ( celui du bas ), alors que Gilles et Christine optent pour un kin matsuba clair.

IMG 9475

Les autres koïs de cette boite, sont une offre Couleurs de Niigata.
Si vous souhaitez quelques renseignements sur ces nisaïs, cliquez ICI pour voir la liste des magasins dépositaires.

IMG 9474

Il est 16 heures. Le soleil décline déjà, mais le ciel est bien dégagé.
Nous optons pour une virée sur les hauteurs de Mushigame pour faire quelques clichés.

IMG 9477

La journée fut belle, et se termine en beauté avec une vue imprenable sur les sommets de Niigata-ken.

IMG 9480

La photo de groupe, est du coup inévitable, car le panorama est idyllique.

IMG 9484

Voire, romantique…

IMG 9485

La situation devient toride.
Sage, j’y met un terme avant d’être obligé d’afficher le carré blanc !

IMG 9486

Puis nous redescendons la vallée à pied, pour une séance photo “couché de soleil”.

IMG 9488

IMG 9494

IMG 9503

IMG 9504

IMG 9508

IMG 9511

IMG 9518

Sur ces derniers clichés, je vous souhaite une belle soirée, et vous dis à demain.

IMG 9523paysage

 

 

Couleur de Niigata Jour 5, samedi 24 novembre.

Bonjour à tous.

5° journée déjà à Ojiya. La quantité de koïs sélectionnés s’élève progressivement !

De jolis achats ont été réalisés aujourd’hui encore.

Après une micro-halte chez Torazo, nous filons vers la montagne, direction :

IMG 9324

Christine et Jean-Pierre recherchent un goshiki, et quelle autre adresse qu’Hiroï pourrait être la meilleure pour ce classique ?

Christine et Gilles ( ci-dessous ) sont eux, plutôt en chasse à l’opportunité…

IMG 9326

Le boss est là, nous débutons la pêche.

IMG 9328

IMG 9329

Hugues, qui ne peut pas garder son épuisette dans sa poche, fait pêcher plusieurs ginrin-showas, et sélectionne avec l’aide de Matcho celui-ci.

IMG 9330

Pendant ce temps, nous avons pêché la quasi-totalité des meilleurs goshikis présents dans la serre.

Christine et Jean-Pierre optent finalement pour ce prometteur nisaï ginrin ci-dessous.
C’est un mâle superbe de qualité show-class, avec un beau potentiel de bonification.

IMG 9331

Kazuyoshi HIROÏ nous prépare en 10 minutes un certificat d’authenticité, et pose ensuite pour la photo souvenir.

IMG 9332

Pendant les minutes nécessaires à l’édition de ce certificat, nous nous occupons comme nous pouvons.

IMG 9346

La fatigue est bien présente au sein du groupe, ses effets commencent à se faire sentir.

IMG 9344

Allez, encore une petite photo, et nous partons pour la Yagenji Koï Farm.

 

IMG 9347

Gregory doit y valider un achat.

IMG 9363

Je commence toutefois par profiter des “soldes” sur deux yonsaïs showas de 65 cm, qui ont un excellent rapport qualité/prix.

IMG 9363bis

IMG 9363tri

Enfin le breeder pêche le showa de Gregory, qui après mure réflexion, valide son achat.

IMG 9364

Une belle bête de 81 cm. Les flashs crépitent.

IMG 9365

C’est une femelle showa ginrin de 81 cm âgée de 9 ans. Une très jolie dame, au maxi-gabarit !

IMG 9367

Les affaires conclues, nous faisons notre pause déjeuner, puis filons chez Marudo.
C’est sa fille Keïko-san qui nous accueile.

DSC 0368

Chez ce breeder aussi, le stock est hallucinant.
Il reste beaucoup de chagoï, karashigoï, ochiba, et autres koïs unicolores, de 3 étés et plus.

IMG 9376

Mais ce qui motive ma venue, ce sont les gosankes.
Hier, j’avais prix rendez-vous pour sélectionner quelques nisaïs jumbos.

IMG 9377

Matcho et moi, nous avions négocié avec HIRASAWA-san un prix pour un volume défini, dans une bassin précis.
Nous attaquons la  pêche.

IMG 9380

Après les premiers coups d’épuisettes, je suis très, très content, car ces gosankes sont bien plus qualitatifs que je ne l’imaginais.

Au lieu des 20 prévus, je me laisse tenter par les 24 plus beaux sujets du bassin. Ils mesurent de 50, à près de 60 cm !!!

Vous pouvez les voir ci-dessous, ils sont disponibles dans tous les magasins Couleurs de Niigata.

IMG 9748

IMG 9750

IMG 9753

IMG 9756

IMG 9769

IMG 9770

IMG 9773

IMG 9776

N’hésitez pas à contacter le magasin CDN de votre choix et lui demander toutes les infos nécessaires.
Mais je peux d’ors et déjà vous dire, qu’il faudra faire vite car leur prix est exceptionnel.

Une opportunité Couleurs de Niigata.

IMG 9777

Dernière photo dans le bassin des tategoïs. Pour le plaisir des yeux.
Et une petite pour le groupe.

DSC 0370

Puis nous retournons à l’hôtel, non sans faire une petite halte shopping dans une boutique “hype” du centre ville !

DSC 0390

La collection printemps / été 2013, sera a n’en pas douter, “japonisante” !

A demain.